2015
Композиторы
Лоран Бутонна
Милен Фармер
Текст
Милен Фармер
Аранжировщик
Фёдор Осипов
Запись, сведение
Александр Москаленко
Игорь Семяновский
Оператор
Николай Сомов
Фотографы
Галина Берг
Дарья Богута
Макияж
Дарья Богута
Особая благодарность
Ольга Калинина
m'extraire du cadre
ma vie suspendue
je rêvais mieux
je voyais l'âtre
tous ces inconnus
toi parmi eux
toile
fibre qui suinte
des meurtrissures
tu voyais l'âme
mais j'ai vu ta mains
choisir Mylène
ET JE TE RENDS TON AMOUR
REDEVIENS LES CONTOURS
JE TE RENDS TON AMOUR
C'EST MON DERNIER RECOURS
JE TE RENDS TON AMOUR
AU MOINS — POUR TOUJOURS
REDEVIENS LES CONTOURS
DEVANT TOI DEBOUT
m'extraire du cadre
la vie étriquée
d'une écorchée
j'ai cru la fable
d'une mortele aimée
tu m'as trompé
toi!
tu m'as laissé
me compromettre
je rêve être
pour des milliers d'yeux
suiveur de Maitre
ET JE TE RENDS TON AMOUR
AU MOINS — POUR TOUJOURS
JE TE RENDS TON AMOUR
LE MIEN EST TROP LOURD
JE TE RENDS TON AMOUR
C'EST PLUS FLAGRANT LE JOUR
SES COULEURS SE SONT
DILUÉES
ET JE REPRENDS MON AMOUR
REDEVIENS LES CONTOURS
DE MON SEUL MAÎTRE
MADAME FARMER
et je te rends?..
извлечь себя из рамы
моя жизнь подвешена
я мечтал о лучшем
видел очаг
всех этих неизвестных
тебя среди них
холст
волокно, сочащееся кровоподтёками
моя душа была зрима тогда
но я видел твою руку
выбирающую Милен
И Я ВОЗВРАЩАЮ ТВОЮ ЛЮБОВЬ
СНОВА СТАНОВЯСЬ НАБРОСКОМ
ВОЗВРАЩАЮ ТВОЮ ЛЮБОВЬ
ЭТО — МОЙ КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ
ВОЗВРАЩАЮ ТВОЮ ЛЮБОВЬ
КАК МИНИМУМ, — НАВСЕГДА
СТАНОВЛЮСЬ СНОВА НАБРОСКОМ
СТОЯ ПЕРЕД ТОБОЙ
извлечь себя из рамы
тесной жизни
поцарапанной
я поверил в сказку
возлюбленной смертной
ты обманула меня
ты
тебе удалось допустить, что бы я
скомпрометировал себя
мечтаю быть оригинальным
для тысяч глаз
последователем Мастера
И Я ВОЗВРАЩАЮ ТВОЮ ЛЮБОВЬ
КАК МИНИМУМ, — НАВСЕГДА
ВОЗВРАЩАЮ ТВОЮ ЛЮБОВЬ
ОНА СЛИШКОМ ТЯЖЕЛА
ВОЗВРАЩАЮ ЛЮБОВЬ
ДНЁМ ЭТО СИЛЬНЕЕ
БРОСАЕТСЯ В ГЛАЗА
ЕЁ КРАСКИ СМАЗАНЫ
И ОСВОБОЖДАЮ ТЕБЯ ОТ СВОЕЙ ЛЮБВИ
СНОВА СТАНОВЯСЬ ЭСКИЗОМ
МОЕГО ЕДИНСТВЕННОГО МАСТЕРА
МАДАМ ФАРМЕР
и я возвращаю?..
купить
слушать